2 september 2011

This week I saw/ DWZI....

....mijn kinderen hetzelfde doen in mijn geboorteplaats als ik vroeger. Namelijk springen over het hunebed. Ik was een beetje verbaasd dat dat nog steeds mocht. Als laatste vakantie oprisping liet ik mijn kinderen de plekken uit mijn jeugd zien. Tweeënhalf uur in de auto, maar toch zeiden ze enthousiast ja, toen ik vroeg of ze daar zin in hadden. Ik was er twaalf jaar niet geweest, maar zoveel verandert er niet....


Yesterday I showed my children where I grew up, and they did exactly the same thing as I used to do. Jump over the big stones of the 'hunebed'. I was kind of surprised that it was still possible to do so. We had to drive two and half hours to get there, but the were very enthousiastic to go. 

17 opmerkingen:

  1. Mooi om herinneringen te delen met je kinderen & zo weer nieuwe herinneringen te maken!
    En leuk ook dat kinderen altijd dezelfde dingen doen die hun ouders ook hebben gedaan!
    xoxox

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Mooi Drenthe! Hunebedden blijven magisch hè?

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Zoon en ik hebben er ook gesprongen vorig jaar.
    Misschien roepen die stenen de 'homo ludens' in ons wakker.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. op die eerste foto lijken het net een stel geparkeerde auto's naast elkaar, wat grappig.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Oh wat gaaf! Ik ging als kind altijd naar de hunebedden als ik bij mijn opa logeerde. :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wow, wat een geweldig idee. (en het levert ook nog eens prachtige foto's op)

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Those stones look great! I guess they are graves- or what is a "hunebed"?

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Nog nooit geweest: voor jongens zo te zien het einde :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  9. oh hartstikke leuk idee om te doen zo in de laatste vakantie dagen!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Leuk om je eigen jeugd herinneringen te delen met je kinderen en dat ze dan ook nog volmondig ja zeggen tegen z'n lange autorit

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Ik wilde die van mij ook de hunebedden laten zien, maar nu ik deze foto's zie wacht ik nog even tot ze ook van die geweldige sprongen kunnen maken;)

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wat leuk om samen naar Drenthe te gaan. Zo te zien willen ze nog wel een keer!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Borger?
    Wat een verschil met mij ... Ik ben zowat opgegroeid in onze achtertuin ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Fijn dat je er nog op mag! Er mag de laatste tijd al zoveel niet... dat ik soms het gevoel heb dat onze kinderen niet veel anders meer kunnen doen als achter tv/computer hangen...

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Mooi om dit samen met je kinderen te doen. Wij hebben min of meer dezelfde ervaring gehad....en wonen inmiddels ook anderhalf uur verderop.

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for stopping by. You make my day by leaving a comment.