28 december 2011

Farewell to the dishes

Eerste Kerstdag vierden we met mijn familie bij mijn ouders. De kinderen verheugden zich op de kerstboom met echte kaarsjes. Zonder emmers water ("die gaan toch maar om"), maar toch best spannend. De kinderen gingen uit zichzelf aan de slag om cadeautjes  te maken, waarbij het kruiswoordraadsel van Valentijn, speciaal voor Pake, toch wel heel bijzonder was!

Mijn ouders krijgen een nieuwe keuken mét een afwasmachine en daarmee komt er een einde aan het eindeloze afwassen na een familiediner. "Aan alles komt een einde aan", was bovendien een citaat uit Theo en Thea, wat tot het standaard familierepertoire is gaan behoren. (Net als "ik ben het, je moeder, zei zijn moeder"). Daarmee was mijn cadeautje gauw bedacht en gemaakt. Wederom een zeefdruk.


We celebrated the first day of Christmas with my family at my parents house. The children enjoyed the christmastree with real candles, without a bucket of water. "Just one more thing to spill", according to my mother. The children made presents all by themselves. Valentijn impressed his grandfather very much with his own crossword puzzle. 

My parents will have a new kitchen very soon. One with a dishwasher, so my present was a farewell to doing the dishes after a family diner. It's a dutch quote, meaning there's an end to everything, which I screenprinted on linnen tea towels. 

6 opmerkingen:

  1. Mooi die theedoeken, toepasselijk citaat ook voor een berg afwas! Zijn ze toevallig ooit te bestellen bij je? :)
    Lief die kruiswoordpuzzel, hoop dat het pake is gelukt de puzzel te maken.
    xoxox

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een prachhtige cadeaux! Alleen de theedoeken zou je als idee moeten inleveren bij een theedoekenfabrikant, Top. En het schilderij voor Pake (nostalgiewoord; ik had vroeger ook een echte Pake)is ook erg leuk.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hele herkenbare woorden, en prachtige letters op die doeken!
    Ben blij dat ik je blog heb gevonden, zo op de valreep van 2011..

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Prachtig, die theedoeken!

    Mijn kinderen hebben nog een pake en een beppe.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat heerlijk die aandacht, het zoeken, bedenken en uitwerken van zelfgemaakte pakjes!
    Onbetaalbaar en mooier dan mooi :0)!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. theo & thea moesten eens weten, inspiratie voor zulke mooie theedoeken ;-)

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for stopping by. You make my day by leaving a comment.